Geçenlerde ajanslara acı bir haber düştü... Filistin in yetiştirdiği dünyaca ünlü şairlerden Mahmud Derviş in hayatını kaybettiği açıklandı... 67 yaşındaki Derviş in bir ameliyat sonrası akşam saatlerinde öldüğünü duyurdu. Şiir diliyle söylersek;
Ölüm bu...
Geldim, geliyorum demez.
Ya bir kuşluk vakti, ya akşamüstü,
Ya da seher, mahmurlukta,
Bakarsın, olmuş olacak...
Mahmud Derviş de bir sabah kalkıp ölümü şöyle yazmıştı bir şiirinde; Ölümlerden geliyorum şarkı söyleyerekten geliyorum yaşamak için. Gün geldi aynı hakikat onun da kapısını çaldı ve Filistinli çocuklar şairsiz kaldı. Mahmud Derviş de ölüme yürüdü.
***
Onun şiiriyle, Filistin de ölümlerin her gün hava raporu gibi verildiği dönemlerde tanıştım.
İnsanlar hastaneye gidemediği için yollarda ölüyor; kadınlar çocuğunu gözaltında ya da karakollarda doğuruyor ve tüm bunlar hüznü ve acıyı birlikte getirse de mücadele sürüyordu.
Savaşan gerillasından, ağıt yakan anasından, taş atan çocuğuna kadar hep direndi Filistin... Açlığa, acıya, ateş ve baruta şerbetliydi sanki.
Bu mücadeleye paralel olarak Filistin de sanatın içeriği ve üslubu da değişiklikler göstermiş, şiirde içe dönük, baş eğmeci temalar yok olmuş, yitip gitmişti. Bu içerik değişikliği neredeyse Arap şiirinin tümünü etkilemiş, içeriğini değişikliğe uğratmıştı.
Filistin şiirinde, özellikle de Mahmud Derviş in şiiri, sanatın ancak varoluş kavgasına bağlı olarak gelişip büyüyeceğini ve bu mücadelede kişilik, kimlik kazanabileceğini kanıtlama açısından iyi bir örnektir;
Bir daha diyorum, bir daha
Kütükte kayıtlıyım
Birinci sayfanın ta başına
Nefret etmem insanlardan
Saldırmam hiç kimseye
Ama aç korlarsa beni
Korlarsa çırılçıplak
Yerim etini beni soyanın
Açlığım ve öfkemi kolla
Damarıma basma benim
***
Mahmud Derviş daha yedi yaşındayken, İsrail in saldırısına uğrayan köyünü terk etmek ve uzun yıllar sürgünde yaşamak zorunda kaldı. O dönem yaşadıklarını söyle anlatıyordu: Çocukluğum, tüm halkımın dramıyla ilişkili olarak, kişisel dramımın başlangıcı oldu. 1948 yazının o gecesinde, dingin bir köyde atılan mermiler ayırım gözetmedi. Altı yaşındaydım, zeytinliklere, sonra dağlara koşar buldum kendimi; bazen yalınayak, bazen yere kapaklanarak. Korkuyla ve susuzlukla geçen kanlı bir geceden sonra Lübnan denen ülkede bulduk kendimizi...
Direnmeye, ulusal mücadeleye katkı sağlamaya devam etti. Yıllar sonra sürgünden döndüğünde ise, parçalanmış ve küçültülmüş bir yurt manzarası vardı önünde. Yılmadı; yazmaya, konferanslar vermeye, halkının haklılığını anlatmaya devam etti.
1984 te Lenin Edebiyat Ödülü nü kazandı. 1996 da Unutulanı Anmak adlı anlatı-romanı yayımlandı. 2003 te Nazım Hikmet Şiir Ödülü nü aldı. Şubat 2007 de Mısır daki Kahire Uluslararası Şiir Şöleni nde ödüle layık görüldü
Mahmud Derviş in Türkiye de basılan şiir kitapları arasında Zeytin Yaprakları (1964), Filistinli Sevgili (1971), Gecenin Sonu , Uzak Bir Sonbaharın Hafif Yağmuru , Celile de Kuşlar Ölür , Düğünler , Uykudan Uyanıyor Sevgilim , Yedinci Deneme bulunuyor
***
Yannis Ritsos Onun şiiri için epik lirizm deyimini kullanıyordu. Bu tanımı yaparken şiirin mimari yapısını ve bu yapının içindeki sesin çeşitliliği vurguluyordu. Yani bu ses sadece şairin sesi değil tüm öteki lerin sesini de içeriyordu. Bel ki de bu lirizme kolektif lirizm demek gerekir.
kuşlar bana bıraktı şarkılarını
ve ben koştum
yürek atışına tarlaların.
kanımın derinliklerine in
derinliklerine in
derinliklerine ekmeğin
yalın bir yurdumuz olsun
yasemin bir düşün beklediği.
***
Mahmut Derviş Filistin in ulusal direnişinin sembol şairlerindendi. Şiir yazmanın başlı başına bir direniş olduğunu kanıtladı. Savaşın dilini kullanarak yazmak, işgale direnmek adına...
Bıraktığı şarkıları artık kuşlar söyleyecek... Geride bıraktığı o yasemin düşü artık çocuklar gerçekleştirecek...
KESK E ULUSLARARASI DESTEK EPSU nun Genel Serketeri Carola Fischbach-Pyttel ve PSI nin Genel Sekreteri Peter Waldorff, birleşme önerisini farlkı Yürütme Komitelerine sunarak, EP
KÜRTLER SİYASİ BİR MUHATTAP ARIYOR Türkiye Barış Meclisi nin Bilgi Üniversitesi Dolapdere Kampusu nda düzenlediği "Çözüm İçin Diyalog Konferansı" 3. oturumu tamamlandı. Türkiye Barış Me
EPSU nun Genel Serketeri Carola Fischbach-Pyttel ve PSI nin Genel Sekreteri Peter Waldorff, birleşme önerisini farlkı Yürütme Komitelerine sunarak, EP
Türkiye Barış Meclisi nin Bilgi Üniversitesi Dolapdere Kampusu nda düzenlediği "Çözüm İçin Diyalog Konferansı" 3. oturumu tamamlandı. Türkiye Barış Me
